(Tradução livre de Alone with everybody de Charles
Bukowski)
A carne cobre o osso
e eles colocam uma mente lá
Às vezes,
uma alma
As mulheres quebram
vasos contra as paredes
e os homens bebem
demais
Ninguém se encontra,
ninguém encontra ninguém
Persistem,
ainda procuram,
rastejam pra dentro
e pra fora
de leitos
Carne cobre
o osso,
e a carne procura
por mais
do que carne
Não há chance,
em absoluto:
estamos todos presos
por um singular
destino
Ninguém nunca encontra
ninguém
As lixeiras da cidade se enchem
os ferros-velhos se enchem
os manicômios se
enchem
os hospitais se
enchem
os cemitérios se enchem
Nada mais
me enche
