terça-feira, 28 de abril de 2015

O Dicionário das Dores Obscuras

The Dictionary of Obscure Sorrows é uma web série escrita, editada e narrada por John Koenigque. 
O autor cria palavras para traduzir aquelas emoções poderosas que sentimos em determinados momentos da vida e que não sabemos descrever.
Batalha dos Desengonçados selecionou alguns dos episódios da série e os reproduz.
(Todos os vídeos são legendados em português.)


INTRODUÇÃO




AMBEDO
Substantivo. Espécie de transe melancólico em que você se torna completamente absorvido em vívidos detalhes sensoriais: gotas de chuva deslizando em uma vidraça, árvores altas que se inclinam no vento, nuvens circulares de creme no seu café. A breve imersão na experiência de estar vivo, um ato feito exclusivamente para seu próprio bem.





ANEMOIA
 Substantivo. Nostalgia de um tempo que você nunca conheceu.
Imagine-se atravessar uma moldura para dentro de um quadro de cor sépia, onde você pode sentar-se à beira da estrada e observar as pessoas que passam - todos aqueles que viveram e morreram antes de qualquer um de nós chegar aqui, aqueles que dormem em algumas das casas em que também dormimos, aqueles que contemplam a mesma lua, que respiram o mesmo ar, quem sentem o mesmo sangue nas veias - e vivem em um mundo completamente diferente.





SOCHA
Substantivo. É um truque de perspectiva  - a forma como as suas próprias falhas e realizações são fáceis de perceber porque você as vivenciou. Mas, nas pessoas de quem você não está perto, somente é possível perceber as falhas e realizações que elas optarem por exibir.